give birth to ~

～を生み出す
赤ちゃんを産んだ。
gave birth to a baby.

give rise to ~

（悪いこと）～を引き起こす。
彼はいつも悪いことを引き起こす。
He always give rise to bad things.

give ~ a hand

～に手を貸す。
私は彼女の仕事に手を貸す。
I give her a hand with her work.

give in to ~

～に屈する、降参する
あなたの旅行の計画に降参する。
I give in to your travel plan.

私たちは、悪に屈してはいけない。
We must not give in to the evil.

give out ~

～を配る。
金を配る
give out gold

尽きる。果てる。
その車のエネルギーが尽きる。
The car's energy give out.

give away ~

～を（贈り物として）あげる
そのレストランは先着10名さまにドリンクを無料で提供した。
The restaurant gave away a free drink to the first 10 customers.

（人）～の正体を暴露する

（不注意などで）～をふいにする。～を逃す。
give away a chance

give up ~

～をあきらめる
私は時計を買うのをあきらめる。
I give up buying watch.

～をやめる
喫煙をやめる
give up smoking.

～との関係をあきらめる