put A into B

AをBの中に入れる
AをBに言い換える、AをBに翻訳する
この日本語を英語に翻訳する
put this japanese into english

put up with ~

～を我慢する、～を耐える、
ひどい雨を我慢する
put up with heavy rain.

put together ~

～をまとめる、まとめて結論を出す。

～を組み立てる
テレビを組み立てる
put together a tv

put on ~

～を身に着ける

～を動かす、働かす。
音楽をかける
put music on

put forward ~

～を提出する

～を推薦する。
彼を私たちのリーダーに推薦する。
put him forward as our leader

put down ~

～を書き留める。
あなたの名前を書いてください。
put down your name

～を鎮圧する

～をけなす。

（マンション購入などの頭金など）～を払う

keep up with ~

～に遅れないようについていく
クラスに遅れないように勉強する。
I study to keep up with the class.

keep on ~

～し続ける
戦い続ける
keep on fighting

keep track of ~

～を追い続ける、～を見失わないようにする。
時流に遅れないようにする。
keep track of the time

keep ~ to oneself

～を独り占めにする
イチゴを独り占めする
I keep strawberry to myself.

～を秘密にしておく
過去を秘密にしておく
I keep my past to myself.

keep away ~

～に近づかない
彼に人に近づかない
I keep away from him.

私は娘を彼に近づけない。
I keep my daughter away from him.

keep from ~

～を控える
タバコをすうのを控える
keep from smoking.

keep to ~

～からそれないようにする
この路線を維持してください。
Please keep to this line.

～に従う。
ボスの言うことに従う。
I keep to what my boss says.

hold down ~

～を抑制する
バナナの値段を安く抑制する
hold down the price of Banana.

hold up ~

～を支える、耐える
彼は、会社を支える
He holds up his company.

hold back ~

～を抑える、～遅らせる、～を秘密にしておく
怒りを抑える。
hold back your anger

進歩を遅らせる
hold back progress

涙をこらえる
hold back tears

hold on ~

～を待つ、留める、手元に置く、耐える
少しお待ちください。
hold on a few minutes

～につかまる
hold on to ~

私につかまってください
hold on to me

have ~ do

～にさせる。
私は娘に家のリフォームの手伝いをさせる。
I have my daughter help to reform the house.

have ~ on

～をまとう 、を身に着ける
私は帽子をまとう。
I have a hat on .

have nothing to do with ~

～とは無関係です。
私は、今回の事件とは無関係です。
I have nothing to do with this incident.

have no idea

まったくわからない。
次に何をしたらいいかまったく見当もつかない。
I have no idea to do next.

have access to ~

～に接近できる。

～を利用できる。
私は大学の先生にコネがある。
I have access to teacher of the university.

have ~ in common

～をともに持つ（共通の認識を持つ）
私とあなたはたくさんの共通の友人があります。
You and I have many friends in common.

get over ~

～を克服する。
病気を克服する（治る）
get over the sick.

（悲しみなどから立ち直る）

get through ~

通過する、通り抜ける
私は火の中のを通り抜けた。
I got through the fire.

～を終える。

get lost

迷子になる。
私はディズニーランドで迷子になりました。
I got lost in the Disney Land.

（命令で）
消えろ！

get off ~

～から降りる
私は、ニューヨークで飛行機から降りた。
I got off the plane in New York.

～を終わらせる
get off my home work.

get rid of ~

～を取り除く
がんを取り除く
get rid of the cancer.

～から抜け出す。
銀行の借金から抜け出す。（完済する）
I get rid of debt of nonbank.