2009年4月14日火曜日

frankly speaking

~率直に言うと、
率直に言うと、君はとても頭がいい。
Frankly speaking , you are very sharp.

speak well of ~

~のことをほめる、~のことを良くいう
住人はその家のことをほめる。
The regident speaks well of his house.

speak ill of ~

~のことの悪気口をいう、~を悪く言う、~をけなす
住人はそのマンションの悪口を言う
The regidents speak ill of their apartment(condomiums).

generally speaking

一般には、一般的に言って、
一般的に言って、イタリアはすばらしい。
Generally speaking , Italy is so good.

strictly speaking

厳密に言うと
厳密に言うと、彼は本当は彼女だ
Strictly speaking , he is she.

speak out against ~

~に対して(反対の意見を)言う
父に対して反対の意見を言う
speak out against my father .

speak out for ~
~に対して(賛成の意見を)言う
母に大して賛成の意見を言う
speak out for my mother.

so to speak

いわゆる、言ってみれば、言うなれば
彼女はいわば、旅行の天才だ。
She is , so to speak , travel genius.

speaking of ~

~と言えば、~のことですが
あなたの車のことですが、いつ、売ったのですか?
Speaking of your car , when did you sell?