on foot

徒歩で、歩いて、
私はこの町まで歩いてきた。
I came to this town on foot.

on duty

義務として、勤務として、仕事として、当番で
私は、仕事として君を助けに来ました。
On duty, I came to help you.

on fire

燃えて、火事になって、
家に放火する
set a house on fire

on fire for ~
～に興奮して、～に熱心になっている
I am on fire for studying english.

on business

仕事で、
私たちは仕事で食事をした。
We had dinner on business.

on one's way

途中で、邪魔になる、進行中で
私は家に帰る途中です。
I am on the way home.

on one's way ~
に向かっている

on one's own

一人で、独力で、自分で
私は、一人でそれを成し遂げることができる
I can accomplish it on my own.

be dependento on ~

～に頼る、～に依存している、
私は、今でも、両親に依存して生活している。
I live life being dependent on my parents.

～しだいである
成功はあなたの努力しだいである。
The success is dependent on your effort.

on board

乗船
乗船する
go on board

その飛行機には300人の乗客が乗っている
The plane with 300 people on board.

hit on ~

～を思いつく、～を思い当たる、
よいアイデアを思いつく。
I hit on a good idea

～に声をかける、～をナンパする

rely on ~

～を信頼する、～に頼る、
私は日本製の車を信頼している。
I rely on japanese car.

私は、今でも父に頼っている。
I still rely on my father.

reflect on ~

～をよく考える、～を熟慮する、
あなたは未来についてよく考えたほうがよい
You had better reflect on your future.

～によい印象を与える
父によい印象を与える
reflect well on my father

葉は悪い印象を与える
reflect badly on my mother

work on ~

～に取り組む、～の修理をする、～を建てる
その車を組み立てる
work on the car

work on ~ to do　・・・
～に・・・するよう働きかける